Prevod od "nebyla pravda" do Srpski


Kako koristiti "nebyla pravda" u rečenicama:

Ale věděl jsem, že to nebyla pravda.
Ali znao sam da to nije istina.
I kdyby nic z toho, co jsem říkal, nebyla pravda, vím že se lidé z té knihy zblázní.
Èak i ako je sve što sam rekao totalno uvrnuto... Znam da ova knjiga èini Ijude ludima.
Protože v opravdových trilogiích se jde zpátky na začátek a přijde se na něco, co od počátku nebyla pravda.
To je sila na koju se mora raèunati. Prave trilogije su o povratku na poèetak i otkrivanju neèeg što nije bilo toèno od poèetka.
Já vím, že jsem to řekl, my jsme jenom přátelé... ale to nebyla pravda vzhledem k tomu, co cítím.
Znam da kažem da smo samo obièni drugari... ali to ne bi bilo iskreno.
Neříkala bych to, kdyby to nebyla pravda.
Ne bih rekla da nije istina.
Jako tvář dámy, kterou jsem znal, to nebyla pravda, byl to jen sen.
Kao ova žena koju sam jednom znao, samo nije bilo stvarno, bio je san.
Neříkejte to, neříkal byste to, kdyby to nebyla pravda.
Nemojte to govoriti, nemojte mi to govoriti ako nije istina.
Udělala jsem si o tobě závěry podle... něčeho, co nebyla pravda.
Moje pretpostavke o tebi nisu bile istinite.
Ve svém srdci cítím, že to nebyla pravda.
Osecala sam duboko u dusi da to nije istina.
Šla jsem za ním a snažila se mu říct, že to nebyla pravda a že jsem si to vymyslela.
Pokušavala sam da mu objasnim, da sam sve to izmislila.
Proč bych se sem vracela, kdyby to nebyla pravda?
Zašto bi se vratila ovamo ukoliko sam lagala?
Protože to, co jsem řekl, nebyla pravda.
Jer ono što sam rekao nije istina.
To neznamená, že to nebyla pravda.
To ne znaèi da je lagao.
Měla jsem takovou krásnou představu o tom všem, ale nic nebyla pravda.
Imala sam cijelu tu sliku u glavi, ali ni jedna nije bila istinita.
Řekla jsem vám něco, co nebyla pravda.
Rekla sam vam nešto što nije istina.
Neříkal bych to, kdyby to nebyla pravda.
Ne bih rekao da nije istina.
Ale pořád jsem ho vodila za nos, takže si myslel něco, co nebyla pravda.
Ali sam ga navela da pomisli ono što nije istina.
A když říkáte, že to nebyla pravda, já vám věřím.
I ako vi kažete da to nije istina, siguran sam da je tako.
Dává to moc velký smysl na to, aby to nebyla pravda.
Ima previše smisla da ne bi bilo istinito.
Každopádně, nepsal bych to do deníku, kdyby to nebyla pravda.
Ne bih to napisao u dnevnik da nije istina.
A nebylo nic, co jsem mohl říct, až na čestnou skutečnost, že nic z toho nebyla pravda.
Ništa nisam mogao reæi, osim jedne neizrecive èinjenice.
Smála bych se, kdyby to nebyla pravda.
Bilo bi smešno da nije istina.
Řekla, že se spletla, když si myslela, že jsem zloděj, což teď ví, že nebyla pravda.
Rekla je da me pogrešno smatrala lopovom i da sad zna da to nije istina.
To jsem řekl, ale nic z toho, co jsem ti řekl, nebyla pravda.
Rekao sam, ali ništa od toga nije bila istina.
Řekl jsem, že se s tebou chci oženit, ale to nebyla pravda.
Kada sam rekao "Uzimam, " bila je to laž, jer nisam hteo.
Omlouvám se, ale to, co jsem řekla o Shay, nebyla pravda.
Oprosti, ono što sam rekla za Šej...
Myslím, že oba víme, že to nikdy nebyla pravda.
Mislim da oboje znamo Da te nikad nisam mrzela.
Myslím, že oba víme, že to s nenávistí nikdy nebyla pravda.
Мислим да обојица знамо никад стварно мрзео.
V té stížnosti není nic, co by nebyla pravda.
U toj tužbi nema nièega što èinjenièno nije taèno.
Proč by to někdo psal, kdyby to nebyla pravda?
Зашто би неко написао овакво слова да није истинито?
Všichni říkají, že je mrtvý, a já jsem si přála, aby to nebyla pravda, ale musí být.
Svi su govorili da je mrtav, a ja nisam želela da to bude istina, ali mora da je tako.
Už jsem za ta leta slyšel o hodně špatných lidech, komunisti, socialisti, fašisti, nic z toho nebyla pravda.
Godinama su me nazivali pogrdnim imenima. Komunista, socijalista, rasista, fašista.
A i kdyby to nebyla pravda, vzorec je vzorec, a jen blázen by to ignoroval, protože důsledky jsou mu jedno.
A èak i to nije istina, obrazac je obrazac. Samo budala æe ga ignorisati jer mu se ne sviða to na šta ukazuje.
Ale to, co říkali ve zprávách nebyla pravda, byla naživu.
Ali novine, novine nisu bile u pravu. Ona je još uvek bila tu.
0.67136597633362s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?